Skip to content

Kategori: Sammanställningar

A TILL Ö

Nu är det dags för A-till-Ö-listan. En lista där varje bokstav beskriver livet i Norge på ett eller annat sätt. Givetvis publicerad på en lördag för att du ska ha hela helgen på dig att läsa den.

A didastofflor är en investering på 300 kr som är väl värd på bibelskola. Använder mina så fort jag ska någonstans.

B runost denna fantastiska uppfinning.  Finns det något mer norskt än skiva med brunost och sylt? Enda kruxet är att jag inte tycker om det.

C hoklad är svindyrt i Norge. Vill bara pränta in det i huvudet. Vissa hävdar att norsk choklad är godare än svensk. Det kanske är möjligt men det motiverar inte ett pris som är mer än dubbelt så högt

D ela rum har gått så mycket lättare än vad jag trodde.

E fterrätt får vi ca två gånger per vecka och det innebär nästan alltid glass. Tror aldrig jag ätit så mycket glass som nu.

F ace time är en väldigt bra uppfinning.

G losorna i indonesiska börjar sätta sig lite grann. Vi hoppas att de sätter sig lite mer innan vi åker.

H eja Hedvig börjar bli mitt nya smeknamn.

I ndonesien hoppas jag bjuder på fyra otroligt lärorika månader.

J ag förstår inte hur tiden går så fort. Någon som vet?

K laddkaka finns inte på samma sätt i Norge och alla vet inte vad det är. Men var bara lugn, jag jobbar på det.

L ivet i Norge gör att jag provar på saker jag aldrig gjort tidigare. Typ som att se på liverpoolmatch, spela CS, dricka biola (syrad smaksatt mjölk med bra bakterier som finns i proviva) och så vidare. 

M ackor till lunch har jag blivit van vid. Jag tycker till och med att det är praktiskt. Mackor är tråkigt men det är nästan alltid gott.

N orge är backigt. 

O troligt tacksam för att folk har blivit så mycket bättre på att förstå svenska. Upplever att det är så mycket lättare nu och det gör mycket för min personlighet.

P rocessen att anpassa sig till Norge rullar på som vanligt. Jag påminner mig själv om att titta bakåt för att se hur långt jag kommit.

Q Jag säger pass på denna bokstaven.

R utinerna börjar komma mer och mer. Har fått in rytmen och folkislivet i blodet så att säga.

S nacka säger jag  istället för prata eftersom det heter ”snakke” på norska. Att prata svorsk sätter sina spår.

T isdagar är linjedag vilket innebär att jag enbart har ämnen tillsammans med min klass.

U tlandsuppehållet. Fyra dagar kvar och jag är otroligt taggad.

V irkar mer än på länge. Har ni ideer på vad jag ska virka? Hjälp mig, jag har idetorka.

X är en ytterligare en svår bokstav. Vi går raskt vidare.

Y tterligare en sak som man ska tänka på är vad man ska göra nästa år. Jag upplever alltid det som stressande så det är lika bra att ha god framförhållning här. 

Zol, zälja och zocker. Visst känns det felstavat? Så är min upplevelse av att läsa på norska.

Å t komle, dvs kroppskakor, för första gången på bibelskolan. Ingen höjdare direkt men kul att testa. Enligt mig låter det lite mer aptitligt på norska.

Ä ndringarna har varit många de senaste månaderna. Fascinerande hur anpassningsbar man är.

Ö verdriver inte när jag säger att jag trivs med livet just nu. 

Leave a Comment

En vecka till avfärd

 

HeJ!

På onsdag sitter jag på ett flyg. Det är nämligen sex dagar tills jag reser. Det känns konstigt att det är så kort tid kvar. Samtidigt känns det skönt att bara åka. Utlandsupphållet är höjdpunkten med året och det har jag ställt in mig på i sisådär 10 månader nu. Blandade känslor med andra ord. Jag tänkte vi skulle se hur tankarna går när man ska försvinna bort till ett främmande land i ca 20 veckor:

Egentligen hade jag tänkt att publicera det här igår, när det var exakt en vecka kvar. Det låter lite bättre med ”En vecka kvar” än ”Sex dagar kvar” Men så blev det inte.

-Jag har fortfarande inte fått tillbaka min väska som jag glömde på bussen. Det suger. Men mamma har kontakt med bussbolaget så förhoppningsvis är den tillbaka när jag kommer hem.

-Tiden har gått sjukt fort. Hallå, vad är det som händer egentligen? är en fråga som jag ställer mig ofta

-Jag vet inte om jag är redo. Det spelar för övrigt ingen roll. Lika bra att dra av plåstret och åka.

-Jag har fortfarande inte börjat packa. Här är det Hakuna Matata som gäller.

”Travel light” är mitt motto på vägen ner. Det är bra så kan jag fylla upp väskan med saker på vägen hem.

-Jag kommer sakna min familj. Men det har jag haft på känn ganska länge

-Men att jag kommer sakna människor jag känt i 10 veckor var jag inte inställd på. Det är lite sorgligt men fint också.

-Jag är så otroligt glad över att slippa kylan i år. Skönt med fyra extra månader av sommar.

-Behöver för övrigt köpa solkräm

-Jag är taggad på att se hur jag, och resten av teamet, kommer tackla alla utmaningar som väntar. Om det är något jag har lärt mig av Norge så är det att man växer när livet utmanar än.

Japp, så känns det i mitt huvud för tillfället. Nu börjar nedräkningen där allt blir för sista gången. Sista torsdagen i Norge för i år, sista skoldagen, sista lunchen och så vidare.

 

 

 

 

 

Leave a Comment

2 MÅNADER I NORGE

Tiden gick fort för nu har det gått ytterligare en månad i Norge. Den vanliga månadssammanfattningen kommer som vanligt. Om du vill läsa förra månadens finns den här.

Månadens sämsta minne

Att veta att jag träffat några av mina kompisar för sista gången för i år. Dröjer till mars innan vi ses. Det är inte lika kul.

Månadens bästa minne

Att komma hem till Sverige, träffa familjen och snacka svenska utan att använda norska ord. Sista punkten är helt klart underskattad.

Månadens överraskning

Att tacokrydda är billigare i Norge. Det hade jag inte förväntat mig.

Månadens utmaning

Att hålla 10på10.

Månadens skratt

När vi redde ut att støvsuger inte betydde strösocker. Men det kanske du redan har koll på.

Månadens kulturchock

Månadens kulturchock gäller inte mig utan mina norska vänner. Varje gång jag äter gröt får jag nämligen kommentarer. I Norge äter man inte gröt med mjölk utan med smör. 

Månadens vuxenpoäng

Jag har ansökt om mitt första visum med allt vad det innebär. Otroligt glad över att man får hjälp från skolan. Men ändå, det är en omständlig process.

Månadens ut på tur

I Norge säger man tur oavsett om man ska på skogsutflykt, in till staden eller utomlands. Därför blir månadens ut på tur givetvis när jag åkte hem till Sverige.

2 Comments

Dyra Norge och billiga Sverige

Hur dyrt är det att bo i Norge?

Frågan i sig säger att man på förhand har en bild av att det är dyrt att bo i Norge. När jag var i Sverige passade jag därför på att förbereda min ovetenskapliga undersökning.

Konceptet är enkelt. Jag har fotat några matvaror i Sverige och lika många motsvarigheter i Norge. I detta inlägg ska vi jämföra priserna. Roligt va?

Urvalet är gjort utifrån matvaror som ofta syns på det gemensamma köket. Inga extrapriser och så få ”butikens-egna-märkesvaror” som möjligt. Allt för att få en så rättvis bild som möjligt.

Jag gick till min lokala ICA-affär eftersom de äger ca halva marknaden i Sverige. I Norge gick jag till Kiwi. Sedan gick jag till Rema 1000 och kompletterade med foton på varor som inte fanns i Kiwibutiken. Det kan vara så att Kiwi bättre motsvarar Willys i Sverige, men isåfall får det vara så.

Jag har skrivit priserna i norska respektive svenska kronor. Längst ner har jag däremot gjort en tabell där jag räknat om det norska priset till svenska kronor. Om du har kort om tid kan du hoppa ner dit redan nu!

Grandiosa  37,50 SEK/ 40,80 NOK

En riktig bibelskoleklassiker. Behöver jag säga mer? Även om pizzorna inte är av samma sort är vikten densamma vilket gör dem jämförbara

Choklad:

Vänner, detta är helt normala priser. Fint att vara svensk och veta att man kan få dubbelt så mycket choklad för pengarna.

Morot: 17,90 SEK/ 24,90 NOK

Eftersom det bara är 750 g i den norska förpackningen är det verkliga kilopriset 33, 20 NOK. Men om du är ekonomisk kan du köpa first price för 17,90 NOK. Det motsvarar Ica Basic. Då kommer du ner på svenska nivåer.

Mjölk:

Ytterligare en orimligt dyr produkt.

Tacokrydda:

Hej Norge, äntligen en produkt som är billig. Tacos är bästa maten när man är många runt bordet och det är man ibland på bibelskolan. Orkar inte jämföra priset på alla 173839 ingredienser som igår. Men tacokrydda är obligatorisk så då jämför vi det.

Pepsi Maxx

Ljudet av läskburkar som öppnas är ett välbekant ljud på skolan. Garanterar att minst hälften är Pepsi maxx. Äntligen kan jag som svensk förstå varför alla bunkrar läsk när de åker till Sverige. Vår ekonomi ska vara tacksam för att Norge har sockerskatt.

Havregryn

Jag har aldrig testat det själv, men vissa äter havregryn med mjölk och socker till kvällsmat. Utan att koka det först. Billigt och bra.Om det är gott vet jag inte. Förpackningarna på bilden är olika stora men kilopriset är 14,63 SEK respektive 14,90 NOK.

Liten applåd till dig som tagit dig hela vägen hit. Nu är det dags för slutresultatet. Vi har inte långt kvar.

Not: En norsk krona motsvarar idag ca 1.08 svenska kronor.

Produkt Svenskt pris (SEK) Norskt pris (NOK) Norskt pris (SEK)
Grandiosa 37,50 40,80 44,064
Choklad 18,50 39,90 43,092
Morot (kg) 17,90 33,20 35,856
Mjölk 9,90 17,30 18,684
Tacos 9,95 6,80 7,344
Pepsi Maxx 6,95 19,40 20,952
Havregryn (kg) 14,63 14,90 16,092
Totalt 115,33 172,3 186,084

 

186,084/115,33=1,61

1,61-1,00=0,61=61%

Det är ca 60 procent dyrare att köpa mat i Norge enligt min undersökning. Nej men det känns ju trevligt. Då har vi inte ens lagt på kortavgiften än. Skönt att jag åker till Indonesien snart så jag kan kompensera ut det.

Jag förstår om det är mycket känslor, inforamtion och siffror på en och samma gång. Vi summerar upp det.

-Allt med socker är dubbelt, trippelt så dyrt i Norge. Åk till Sverige.

-Basvaror är relativt likvärdiga. Fortsatt billigare i Sverige men det beror på att den norska kronan är starkare.n

-Mejerivaror är hopplöst.

-Grönsaker är också ganska dyrt.

-Men tacokrydda kan man använda hur mycket man vill.

 

Det var allt för idag. Inser nu att detta börjar likna en informell labbrapport och det är lite skrämmande. Jag har sabbatsår. För övrigt ska jag idag njuta av mitt billiga, svenska godis och vara glad över att jag är svensk.

 

Leave a Comment

Höstlovet i Sverige

Höstlovet i Sverige var en andningspaus. Jag kom hem till allt som var välbekant och det var så skönt.

Mitt lov bestod i huvudsak av tre delar:

1. Träffa nära och kära

2. Vila

3. Göra viktiga ärenden

En lyckad trio om jag får säga det själv. Nu ska ni få se vad jag hann med.

Jag bakade…

…och bakade…

…och bakade lite till.

Mina kökskompisar, om ni tycker jag bakar mycket i Norge är det ingenting jämfört med hemma.

Denna lilla filur hann jag virka klart.

Samt ge bort.

Dessutom gick jag på bokmässan.

Där fick jag en bok signerad.

Den hann jag läsa ut.

På fredagen åkte jag  till jobbet och bjöd på kladdkaka. Jag lyckades tajma in den dagen när det var tävlingsdags.

”Gissa bilden” går till såhär: Alla skickar in en bild från sommaren. Sedan ska du gissa vems bild som är vems. Garanterat ett rätt. Denna bidrog jag med:

För övrigt hade jag 2/19 rätt.

En dag gick jag på svampjakt

En annan dag gick jag på brunch.

Jag träffade ytterligare lite människor som jag tycker om. Med vissa av dem gjorde jag springrolls. De gjorde sig inte bra på bild. Goda var dem iallafall.

Slutligen fikade jag med familjen.

Det var allt från Sverige för den här gången. Ses om tre veckor igen!

2 Comments

Packat

Hej från bussen!

Jag är på väg tillbaka till Oslo igen efter att ha varit hemma för första gången. Det var på tiden. Terminsstarten var i Augusti.

Kanske är du inne här för första gången efter att ha följt länken från min Facebook. Roligt! Isåfall rekommenderar jag dig att läsa det här inläggetdet här inlägget för att få bättre koll på vad jag gör. Samt  det här inlägget för att få dig ett gott skratt.

Men det var ett sidospår. Åter till ämnet.

I Norge har de höstlov cirka en månad tidigare än i Sverige. Under mina nio dagar i hemlandet har jag därför hunnit packa med mig en hel del saker att ha på bibelskolan. Vi kikar på några av sakerna.

Mixer

Plus en del andra älskade köksgrejer. Men min mixer alltså! Den kommer jag kunna fixa chokladbollar, tomatsås, maränger, ja typ allt med. Fantastiskt!

Garn

Ännu en punkt som är väntad. Virkade nästan slut allt mitt garn på 10 dagar. Ajdå! Men det har vi garderat oss mot nu.

Sommarkläder

Åh ja. Jag är taggad på en varm vinter i Indonesien utan varken kyla eller D-vitaminbrist.

Kort

Detta kort hittade jag på bokmässan och det ska hängas upp på rummet omedelbart. Jag tycker den är otroligt rolig. Frågan är om den funkar på norska?

Ljusslinga

Nästintill obligatoriskt när man lever folkislivet.

Dukoral

Mmm, visst låter det gott med drickvaccin mot kolera. Måste förvaras kallt. Någon har satt alarm på telefonen för att komma ihåg att lägga in det i kylskåpet när hon anländer till bibelskolan.

Godis

Låt oss framställa det såhär: Hemmakvälls godis är billigt i jämförelse med det norska standardpriset. Anledningen stavas norsk sockerskatt. Av bilden kan ni se att jag gillar choklad och bubs!

Leave a Comment

Helgen i Sverige

Hej från hemlandet!

Det är trevligt att vara hemma igen. Väldigt trevligt. Det är först nu, när jag är tillbaka, som jag har insett hur många saker jag saknat med Sverige.

Jag har räknat ut att jag kommer spendera ca 11 dagar i Sverige denna höst. Därför är det ett ganska mycket som jag vill hinna med när jag väl är här. Låt oss titta på denna helgen.

På fredagen åkte jag buss, kom hem och gjorde inte så mycket mer. Skönt det. Någon dag ska man ta det lugnt också.

Lördagen bestod av bokmässan. Det var andra året Jag var där med ett gäng kompisar från konfirmationstiden. Nu börjar det bli tradition med andra ord. Vi käkade gratis mjukglass, tappade bort varandra, förundrades över mängden folk och samlade på oss godis. Juste, böcker köpte vi också.

Här är en inspobild från andra våningen. Ser ut som inne i en myrstack.

Mitt i myllret hann jag med köpa en bok och få den signerad av en av mina favoritbloggare. Mycket nöjd Hedvig.

Söndagen bestod av två delar. Kyrka på förmiddagen. Obligatoriskt att prata om livet i Norge och jag tycker det är fint att folk bryr sig om hur det går för mig.

Pizzabak på eftermiddagen. Ah, efterlängtat att träffa kompisar från gymnasiet. Förut sågs vi varje dag men det går av naturliga skäl inte längre. Sorgligt på ett vis. Samtidigt rymmer livet olika perioder .

Det var den första helgen av tre stycken i Sverige det.

Leave a Comment

Helgen som var!

Denna helgen var bibelskolan på en konferens om Bibelns trovärdighet.Det var ganska intressant. Nästa gång får vädret gärna vara lite sämre. Ska man sitta inne en hel dag behöver det inte vara 19 grader och sol ute.

Produktiv var jag också! Här ser ni skörden av virkade alster från lördagen. Om någon snackar norska med dansk dialekt, innan lunch, samtidigt som man är trött, kanske ni förstår att det kan vara bra att sysselsätta sig med något.

På kvällen tittade vi på side om side. Det är Norges motsvarighet till Solsidan. Ett nytt avsnitt släpps varje lördag och numera är det en tradition att kolla på det. Tid? Varje lördagkväll, efter missionshuset. En favorit hos svensken!

Vi hoppar vidare till söndagen. Jag hade blivit inbjuden på brunch av min kompis storasyster! Jag tackade ja på direkten. Snacka svenska och bli bjuden på mat, ett underbart koncept i mina öron. Hur blev det? Kjempekoseligt som vi säger på norska. Nybakta frallor, samtal om högt och lågt, promenad, glass, ja ni hör ju!

 

Pga brunchen bytte jag bort min kökstjänst. Kökstjänsten innebär att man hjälper till att diska upp efter middagen. Inte det roligaste kanske. Men men, det gick att byta bort den med ett löfte om en rosa nalle. Det gäller att vara smart! Här ser ni början på den.

Avslutade helgen med sol och pizza. Det var min helg det!

Leave a Comment

Längtar till Sverige

Enligt mamma är det: ”dags att komma hem nu”. Just idag går inte det. Men, på fredag får jag höstlov och då ska jag vara hemma en hel vecka. Varför höstlovet är så tidigt i Norge vet jag inte. Jag tror mamma blir glad iallafall.

Fram tills dess får ni en Längtar-till-Sverige-lista. Den innehåller allt det där som jag har längtat efter under min tid i Norge. Jag tror vi människor är ganska lika när det kommer till hemlängtan. Vi saknar det som utgör trygghet i våra liv. Här är vad jag har saknat:

-Min familj (såklart). Har inte träffat dem på snart sex veckor och det är rekordlångt i Hedvigs liv. Ibland kommer jag på saker. Typ som när vi käkade kebab och någon funderade på att ta falafel. Direkt hör jag en röst i huvudet som säger ”Falla fel”. För det är så vi brukar skämtsamt brukar säga falafel. Saknar dem!

-Mina vänner. Kanske inte heller så förvånande. Jag kollar igenom min kamerarulle  (MED 3835 bilder i skrivande stund(!!)). och finner många bilder som påminner mig om allt roligt vi har gjort. En trygghet att ha vänner som jag känt i mer än en månad.

Typ som det här.

-Snacka svenska. Att inte behöva koncentrera sig 100% i ett samtal kommer bli en skööön omväxling.

-Mitt rum. Att dela rum funkar fint men inget slår ett eget rum. Bara känslan av att kunna stänga om sig… Det är lite brist på det under detta året så kommer ta varje tillfälle jag får.

Varje-dag-när jag-vaknar-utsikten

-Alla ”vanliga” rutiner. Att äta mammas mat. Att äta frukost utan att försöka hålla igång ett halvtrögt samtal samtidigt. Allt som var normalt för en dryg månad sedan, men som förändrats i och med bibelskolan.

-Svenskt lösgodis! Hahaha, såklart!

Missförstå mig rätt! Du kanske får uppfattningen att jag dissar hela mitt liv i Norge nu. Det stämmer inte. Däremot ska det bli skönt och pausa allt som är ”nytt” och vara i en miljö där jag är mer avslappnad. Där jag har bättre koll på hur allt fungerar helt enkelt!

Ses om sex dagar Sverige!

Leave a Comment

EN MÅNAD I NORGE

Livets första månad i Norge avklaras idag! Hurra för det. Den har gått fort. Om livet fortsätter i detta tempot kommer jag vara 72 och pensionär på ett ögonblick.

Jag trivs väldigt bra i Norge och på bibelskolan. Det betyder inte att det är lätt alla gånger. Livet går upp och ner och  det gör det oavsett var man befinner sig. Vissa dagar tycker jag att det är kul att vara svensk i Norge. Andra gånger tycker jag att det är megajobbigt. Därför summerar vi ihop den första månaden i Norge så vi får en överblick över hur det har gått.

Månadens sämsta minne

När jag insåg att jag inte fattar norsk ironi. Sorgligt är vad det är. Men vi jobbar på det, ironin och jag.

Månadens bästa minne

Alla gånger man lagar mat tillsammans. Åh, det är så trevligt. Bland det bästa med internatlivet.

Månadens överraskning

Jag kan spela Alias. Stort framsteg! Alla är ett spel där man ska förklara ord. Jag ska inte bara läsa och förstå vad ordet betyder utan också prata och förklara så att en norrman förstår. Vårt lag förlorade med ca 7 poäng. Hade vi fått 10 bonuspoäng för att ha en svensk i laget (utmaning) hade vi alltså vunnit!

Månadens utmaning

Vet inte vad jag ska ta. Det är många utmaningar. Men att snacka norska har jag slitit med mer än vad jag trodde att jag skulle göra. Förändring är jobbigt. Inte konstig att man blir trött ibland.

Månadens skratt

Alla missförstånd svenskan har orsakat. En gång vissts jag inte vad ägg hette på norska och chansade på ”ajg”. Nu vet jag att ägg heter ”ägg” på norska.

Månadens kulturchock

ALLA. DESSA. MACKOR. Till frukost, lunch och kvällsmat. Jag respekterar alla som äter 10 mackor om dagen men själv vill jag inte vara en av dem. Förut var jag TEAM MACKA på frukosten men nu har jag blivit TEAM YOGURT.

Månadens vuxenpoäng

Lärt mig tvätta. Ja, jag har jättesnälla föräldrar. Ja, ni kan kalla mig bortskämd. Jag googlade upp vilket fack jag skulle hälla i tvättmedlet i. Så höga var förkunskaperna.

Månadens ut på tur

När vi var på Malmøya! Här var det bara vår klass och vi har hunnit lära känna varandra under tre veckor. Dessutom var det kjempekoseligt för att säga det på norskt vis.

I tidigare inlägg har jag skrivit om de andra turerna:

Fangekasa

Grefsenkollen

Leave a Comment